© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

扒屋牵牛 (bā wū qiān niú) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 扒屋牵牛

扒屋牵牛扒屋牽牛 nghĩa là gì

bā wū qiān niú

phá nhà dắt trâu (tục ngữ)

Nghĩa

bā wū qiān niú

phá nhà dắt trâu (tục ngữ)
bị tước đoạt hết mọi thứ

Tiếng Anh: to sack the home and lead off the cattle (proverb); to strip of everything

Chữ thành phần

扒bā · Hán Việt: bắtto scratch, to dig up; to crouch, to crawl5 nét · Xem thứ tự nét →
屋wū · Hán Việt: ốcbuilding, house, shelter; room9 nét · Xem thứ tự nét →
牵qiānto drag, to pull, to lead by the hand9 nét · Xem thứ tự nét →
牛niú · Hán Việt: ngưuox, cow, bull4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.