© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

扭转乾坤 (niǔ zhuǎn qián kūn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 扭转乾坤

扭转乾坤扭轉乾坤 nghĩa là gì

niǔ zhuǎn qián kūn

nghĩa đen: đảo lộn trời đất (thành ngữ)

Nghĩa

niǔ zhuǎn qián kūn

nghĩa đen: đảo lộn trời đất (thành ngữ)
nghĩa bóng: thay đổi cục diện
xoay chuyển tình thế

Tiếng Anh: lit. to upend heaven and earth (idiom); fig. to change the course of events; to turn things around

Chữ thành phần

扭niǔto turn, to twist, to wrench; to grasp, to seize7 nét · Xem thứ tự nét →
转zhuǎn · Hán Việt: chuyểnto move, to convey; to turn, to revolve, to circle; to forward mail8 nét · Xem thứ tự nét →
乾gān · Hán Việt: kiềnarid, dry; to fertilize; to penetrate; heavenly generative principle (male)11 nét · Xem thứ tự nét →
坤kūn · Hán Việt: khônearth; feminine8 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.