© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

抹一鼻子灰 (mǒ yī bí zi huī) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 抹一鼻子灰

抹一鼻子灰 nghĩa là gì

mǒ yī bí zi huī

nghĩa đen: bôi bụi lên mũi

Nghĩa

mǒ yī bí zi huī

nghĩa đen: bôi bụi lên mũi
chịu cảnh hắt hủi
bị từ chối

Tiếng Anh: lit. to rub one's nose with dust; to suffer a snub; to meet with a rebuff

Chữ thành phần

抹mǒto apply; to erase, to smear, to wipe off8 nét · Xem thứ tự nét →
一yī · Hán Việt: nhấtone; a, an; alone1 nét · Xem thứ tự nét →
鼻bínose; first14 nét · Xem thứ tự nét →
子zi · Hán Việt: tíson, child; seed, egg; fruit; small thing3 nét · Xem thứ tự nét →
灰huī · Hán Việt: hôiashes; dust; lime, mortar6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.