© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

拐弯抹角 (guǎi wān mò jiǎo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 拐弯抹角

拐弯抹角拐彎抹角 nghĩa là gì

guǎi wān mò jiǎo

nghĩa đen đi quanh co và men theo góc (thành ngữ)

Nghĩa

guǎi wān mò jiǎo

nghĩa đen đi quanh co và men theo góc (thành ngữ)
nghĩa bóng nói một cách quanh co
lấp lửng
vòng vo tam quốc

Tiếng Anh: lit. going round the curves and skirting the corners (idiom); fig. to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush

Chữ thành phần

拐guǎi · Hán Việt: quảy, quái, quải, quầyto kidnap, to abduct; to turn; crutch8 nét · Xem thứ tự nét →
弯wānbend, curve, turn9 nét · Xem thứ tự nét →
抹mǒto apply; to erase, to smear, to wipe off8 nét · Xem thứ tự nét →
角jiǎo · Hán Việt: gócangle, corner; horn, horn-shaped7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.