© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

指手画脚 (zhǐ shǒu huà jiǎo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 指手画脚

指手画脚指手畫腳 nghĩa là gì

zhǐ shǒu huà jiǎo

khoa tay múa chân (thành ngữ)

Nghĩa

zhǐ shǒu huà jiǎoHSK 7

khoa tay múa chân (thành ngữ)
giải thích bằng cách vung tay
phê phán hoặc ra lệnh một cách tuỳ tiện

Tiếng Anh: to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily

Chữ thành phần

指zhǐ · Hán Việt: chỉfinger, toe; to point, to indicate9 nét · Xem thứ tự nét →
手shǒu · Hán Việt: thủhand4 nét · Xem thứ tự nét →
画huà · Hán Việt: hoạpicture, painting, drawing; to draw8 nét · Xem thứ tự nét →
脚jiǎoleg, foot; foundation, base11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.