© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

指点江山 (zhǐ diǎn jiāng shān) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 指点江山

指点江山指點江山 nghĩa là gì

zhǐ diǎn jiāng shānHán Việt: CHỈ ĐIỂM GIANG SƠN

bàn luận suông về những vấn đề quan trọng (thành ngữ)

Nghĩa

zhǐ diǎn jiāng shānHán Việt: CHỈ ĐIỂM GIANG SƠN

bàn luận suông về những vấn đề quan trọng (thành ngữ)
đưa thế giới trở về đúng trật tự
phán xét mọi việc

Tiếng Anh: to talk idly about important matters (idiom); to set the world to rights; to pass judgment on everything

Chữ thành phần

指zhǐ · Hán Việt: chỉfinger, toe; to point, to indicate9 nét · Xem thứ tự nét →
点diǎn · Hán Việt: điểmdot, point, speck9 nét · Xem thứ tự nét →
江jiāng · Hán Việt: gianglarge river; the Yangtze; surname6 nét · Xem thứ tự nét →
山shān · Hán Việt: sơnmountain, hill, peak3 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.