按下葫芦浮起瓢按下葫蘆浮起瓢 nghĩa là gì
àn xià hú lú fú qǐ piáo
giải quyết một vấn đề thì vấn đề khác lại nảy sinh
Nghĩa
àn xià hú lú fú qǐ piáo
- giải quyết một vấn đề thì vấn đề khác lại nảy sinh
Tiếng Anh: solve one problem only to find another cropping up
Chữ thành phần
- 按àn · Hán Việt: ánto check, to control, to push, to restrain9 nét · Xem thứ tự nét →
- 下xià · Hán Việt: hạbelow, underneath; inferior; to bring down; next3 nét · Xem thứ tự nét →
- 葫hú · Hán Việt: hồbottle-gourd12 nét · Xem thứ tự nét →
- 芦lúrushes, reeds7 nét · Xem thứ tự nét →
- 浮fú · Hán Việt: phùto drift, to float; mobile, temporary, unstable; reckless10 nét · Xem thứ tự nét →
- 起qǐ · Hán Việt: khởito begin, to initiate; to rise, to stand up10 nét · Xem thứ tự nét →
- 瓢piáo · Hán Việt: bầua ladle made from a dried gourd16 nét · Xem thứ tự nét →