© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

捞 (lāo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 捞

捞撈 nghĩa là gì

lāoHán Việt: LAU

vớt

Nghĩa

lāoHSK 7Hán Việt: LAU

vớt
cào lên

Tiếng Anh: to fish up; to dredge up

Chữ thành phần

捞lāo · Hán Việt: lauto dredge up; to fish for; to scoop out of the water10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 捞

捞取lāo qǔ vớt lên; múc lên từ nước; kiếm chác; đạt được (bằng cách không đàng hoàng)
捞本lāo běn lấy lại tiền (đặc biệt là cờ bạc); gỡ gạc số tiền đã thua
捞钱lāo qián nghĩa đen: mò tiền; kiếm tiền bằng cách đáng chê trách; tìm cách kiếm tiền nhanh
捞一把lāo yī bǎ đầu cơ; kiếm lợi không chính đáng
捞什子lāo shí zi gánh nặng; phiền toái; cái thứ đáng ghét đó (thông tục)
捞外快lāo wài kuài kiếm thêm tiền
捞油水lāo yóu shuǐ (khẩu ngữ) kiếm lời (thường bằng cách không chính đáng)
捞稻草lāo dào cǎo (ví von) cố đấm ăn xôi (trong tuyệt vọng); tận dụng tình huống (một cách không có lương tâm)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.