捡漏撿漏 nghĩa là gì

1. sửa mái nhà dột
2. (tiếng địa phương) bắt lỗi; soi mói
3. (tiếng lóng) mua được món hời (đặc biệt khi người bán không biết giá trị thực của món hàng)
4. (tiếng lóng) tận dụng cơ hội bất ngờ

Tiếng Anh: to repair a leaky roof; (dialect) to find fault; to nitpick; (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value); (slang) to take advantage of an unexpected opportunity