© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

搬弄是非 (bān nòng shì fēi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 搬弄是非

搬弄是非 nghĩa là gì

bān nòng shì fēiHán Việt: BƯNG LỘNG THỊ PHI

kích động cãi vã (thành ngữ); gieo rắc mâu thuẫn giữa mọi người

Nghĩa

bān nòng shì fēiHán Việt: BƯNG LỘNG THỊ PHI

kích động cãi vã (thành ngữ); gieo rắc mâu thuẫn giữa mọi người
mách lẻo
gây rối

Tiếng Anh: to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief

Chữ thành phần

搬bān · Hán Việt: bưngto move, to remove, to shift, to transfer13 nét · Xem thứ tự nét →
弄nòng · Hán Việt: lộngto do; to mock, to tease; to play with7 nét · Xem thứ tự nét →
是shì · Hán Việt: thịto be; indeed, right, yes; okay9 nét · Xem thứ tự nét →
非fēi · Hán Việt: phinot, negative, non-; to oppose8 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.