© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

搬楦头 (bān xuàn tou) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 搬楦头

搬楦头搬楦頭 nghĩa là gì

bān xuàn tou

nghĩa đen: di chuyển đôi giày trên cây đóng giày (thành ngữ)

Nghĩa

bān xuàn tou

nghĩa đen: di chuyển đôi giày trên cây đóng giày (thành ngữ)
nghĩa bóng: phơi bày bí mật đáng xấu hổ (xưa)

Tiếng Anh: lit. to move the shoes on the shoe tree (idiom); fig. to expose shameful secrets (old)

Chữ thành phần

搬bān · Hán Việt: bưngto move, to remove, to shift, to transfer13 nét · Xem thứ tự nét →
楦xuànshoe last; to stretch a shoe; to turn a lathe13 nét · Xem thứ tự nét →
头tóu · Hán Việt: đầuhead; chief, boss; first, top5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.