© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

摇头摆尾 (yáo tóu bǎi wěi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 摇头摆尾

摇头摆尾搖頭擺尾 nghĩa là gì

yáo tóu bǎi wěiHán Việt: GIEO ĐẦU BẪY VĨ

gật đầu vẫy đuôi (thành ngữ)

Nghĩa

yáo tóu bǎi wěiHán Việt: GIEO ĐẦU BẪY VĨ

gật đầu vẫy đuôi (thành ngữ)
đắc ý
có dáng vẻ vui tươi

Tiếng Anh: to nod one's head and wag one's tail (idiom); to be well pleased with oneself; to have a lighthearted air

Chữ thành phần

摇yáo · Hán Việt: gieoto rock, to shake; to swing, to wave13 nét · Xem thứ tự nét →
头tóu · Hán Việt: đầuhead; chief, boss; first, top5 nét · Xem thứ tự nét →
摆bǎi · Hán Việt: bẫyto arrange, to display; pendulum, swing13 nét · Xem thứ tự nét →
尾wěi · Hán Việt: vĩtail; extremity, end; back, rear7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.