© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

撕破脸 (sī pò liǎn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 撕破脸

撕破脸撕破臉 nghĩa là gì

sī pò liǎn

cãi nhau gay gắt

Nghĩa

sī pò liǎn

cãi nhau gay gắt
không còn giữ thể diện
xé toạc vào nhau

Tiếng Anh: to have an acrimonious falling-out; to shed all pretense of cordiality; to tear into each other

Chữ thành phần

撕sīto rip, to tear; to buy cloth15 nét · Xem thứ tự nét →
破pò · Hán Việt: pháto break, to rout; to ruin, to destroy10 nét · Xem thứ tự nét →
脸liǎnface, cheek; reputation11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 撕破脸

撕破脸皮sī pò liǎn pí xem 撕破臉|撕破脸[si1 po4 lian3]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.