© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

放任自流 (fàng rèn zì liú) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 放任自流

放任自流 nghĩa là gì

fàng rèn zì liúHán Việt: PHÓNG NHẬM TỰ LƯU

để ai làm gì họ muốn

Nghĩa

fàng rèn zì liúHán Việt: PHÓNG NHẬM TỰ LƯU

để ai làm gì họ muốn
nuông chiều
thả lỏng
để mọi thứ trôi đi
không có định hướng
tự do

Tiếng Anh: to let sb do whatever they want; to indulge; to give free reins to; to let things slide; to drift aimlessly; laissez-faire

Chữ thành phần

放fàng · Hán Việt: phóngto release, to liberate, to free8 nét · Xem thứ tự nét →
任rèn · Hán Việt: nhậmto trust, to rely on; to appoint; to bear; duty, office6 nét · Xem thứ tự nét →
自zì · Hán Việt: tựself; private, personal; from6 nét · Xem thứ tự nét →
流liú · Hán Việt: lưuto flow, to drift, to circulate; class10 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.