© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

敲锣边儿 (qiāo luó biān er) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 敲锣边儿

敲锣边儿敲鑼邊兒 nghĩa là gì

qiāo luó biān er · qiāo luó biān r

đánh rìa cồng

Nghĩa (2 cách đọc)

qiāo luó biān er

đánh rìa cồng
(ví von) khuấy động tình huống (tức là gây ra hoặc làm trầm trọng thêm tranh chấp)

qiāo luó biān r

Tiếng Anh: to strike the edge of a gong; (fig.) to stir up trouble from the sidelines

Chữ thành phần

敲qiāo · Hán Việt: xaoto hammer, to pound, to strike14 nét · Xem thứ tự nét →
锣luó · Hán Việt: lagong13 nét · Xem thứ tự nét →
边biān · Hán Việt: biênborder, edge, margin, side5 nét · Xem thứ tự nét →
儿érson, child2 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.