© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

明日黄花 (míng rì huáng huā) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 明日黄花

明日黄花明日黃花 nghĩa là gì

míng rì huáng huāHán Việt: MINH NHẬT HOÀNG HOA

nghĩa đen: hoa cúc sau Tết Trùng Cửu (thành ngữ)

Nghĩa

míng rì huáng huāHán Việt: MINH NHẬT HOÀNG HOA

nghĩa đen: hoa cúc sau Tết Trùng Cửu (thành ngữ)
nghĩa bóng: lỗi thời
chuyện đã qua
điều không còn giá trị

Tiếng Anh: lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom); fig. outdated; thing of the past; dead letter

Chữ thành phần

明míng · Hán Việt: minhbright, clear; to explain, to understand, to shed light8 nét · Xem thứ tự nét →
日rì · Hán Việt: nhậtsun; day; daytime4 nét · Xem thứ tự nét →
黄huáng · Hán Việt: hoàngyellow; surname11 nét · Xem thứ tự nét →
花huā · Hán Việt: hoaflower, blossom; to spend (time or money)7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.