© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

昏天黑地 (hūn tiān hēi dì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 昏天黑地

昏天黑地 nghĩa là gì

hūn tiān hēi dìHán Việt: HÔN THIÊN HẮC ĐỊA

nghĩa đen trời tối đất đen (thành ngữ)

Nghĩa

hūn tiān hēi dìHán Việt: HÔN THIÊN HẮC ĐỊA

nghĩa đen trời tối đất đen (thành ngữ)
nghĩa bóng tối đen như mực
bị ngất
lộn xộn
thời kỳ rối ren

Tiếng Anh: lit. dark sky and black earth (idiom); fig. pitch dark; to black out; disorderly; troubled times

Chữ thành phần

昏hūn · Hán Việt: hôndusk, nightfall, twilight, dark; to faint, to lose consciousness8 nét · Xem thứ tự nét →
天tiān · Hán Việt: thiênsky, heaven; god, celestial4 nét · Xem thứ tự nét →
黑hēi · Hán Việt: hắcblack; dark; evil, sinister12 nét · Xem thứ tự nét →
地de · Hán Việt: địaearth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.