有所得必有所失 nghĩa là gì
yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shīHán Việt: HỮU SỠ ĐẮC TẤT HỮU SỠ THẤT
được cái này mất cái kia (thành ngữ)
Nghĩa
yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shīHán Việt: HỮU SỠ ĐẮC TẤT HỮU SỠ THẤT
- được cái này mất cái kia (thành ngữ)
- không có bữa ăn nào miễn phí
Tiếng Anh: there is no gain without a loss (idiom); there is no such thing as a free meal
Chữ thành phần
- 有yǒu · Hán Việt: hữuto have, to own, to possess; to exist6 nét · Xem thứ tự nét →
- 所suǒ · Hán Việt: sỡplace, location; "that which", a particle introducing a passive clause8 nét · Xem thứ tự nét →
- 得dé · Hán Việt: đắcto obtain, to get, to acquire; suitable, proper; ready11 nét · Xem thứ tự nét →
- 必bì · Hán Việt: tấtsurely, certainly; must; will5 nét · Xem thứ tự nét →
- 失shī · Hán Việt: thấtto lose; to make a mistake, to neglect5 nét · Xem thứ tự nét →