© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

朝气蓬勃 (zhāo qì péng bó) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 朝气蓬勃

朝气蓬勃朝氣蓬勃 nghĩa là gì

zhāo qì péng bóHán Việt: TRIỀU KHÍ BỒNG BỘT

tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ

Nghĩa

zhāo qì péng bóHSK 7Hán Việt: TRIỀU KHÍ BỒNG BỘT

tràn đầy năng lượng tuổi trẻ (thành ngữ); mạnh mẽ
năng động
một người hoạt bát

Tiếng Anh: full of youthful energy (idiom); vigorous; energetic; a bright spark

Chữ thành phần

朝cháo · Hán Việt: triềuto face; direct, facing; dynasty; morning12 nét · Xem thứ tự nét →
气qì · Hán Việt: khíair, gas; steam, vapor; anger4 nét · Xem thứ tự nét →
蓬péng · Hán Việt: bồngdisheveled, unkempt; a type of raspberry13 nét · Xem thứ tự nét →
勃bó · Hán Việt: bộtthriving, prosperous; sudden, quick9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.