© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

本性难移 (běn xìng nán yí) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 本性难移

本性难移本性難移 nghĩa là gì

běn xìng nán yíHán Việt: BẢN TÍNH NAN DỜI

Khó thay đổi bản chất của một người (thành ngữ). Bạn không thể thay đổi con người mình được.

Nghĩa

běn xìng nán yíHán Việt: BẢN TÍNH NAN DỜI

Khó thay đổi bản chất của một người (thành ngữ). Bạn không thể thay đổi con người mình được.
Báo khó lòng bỏ vằn. (Giê-rê-mi 13:23)

Tiếng Anh: It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.; Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)

Chữ thành phần

本běn · Hán Việt: bảnroot, origin, source; basis5 nét · Xem thứ tự nét →
性xìng · Hán Việt: tínhsex, nature, character; suffix converting a verb to an adjective8 nét · Xem thứ tự nét →
难nán · Hán Việt: nanhard, difficult, arduous; unable10 nét · Xem thứ tự nét →
移yí · Hán Việt: dờito shift, to move about, to drift11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.