© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

杯水车薪 (bēi shuǐ chē xīn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 杯水车薪

杯水车薪杯水車薪 nghĩa là gì

bēi shuǐ chē xīn

nghĩa đen: một cốc nước dập lửa cỗ xe củi cháy (thành ngữ); nghĩa bóng: biện pháp hoàn toàn không đủ

Nghĩa

bēi shuǐ chē xīn

nghĩa đen: một cốc nước dập lửa cỗ xe củi cháy (thành ngữ); nghĩa bóng: biện pháp hoàn toàn không đủ

Tiếng Anh: lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure

Chữ thành phần

杯bēi · Hán Việt: bôicup, glass; measure word for liquids8 nét · Xem thứ tự nét →
水shuǐ · Hán Việt: thuỷwater, liquid, lotion, juice4 nét · Xem thứ tự nét →
车chē · Hán Việt: xacart, vehicle; to move in a cart4 nét · Xem thứ tự nét →
薪xīnfuel, firewood; salary16 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.