© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

果实累累 (guǒ shí léi léi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 果实累累

果实累累果實累累 nghĩa là gì

guǒ shí léi léiHán Việt: QUẢ THỰC LUỴ LUỴ

nghĩa đen: trái đầy cành (thành ngữ)

Nghĩa

guǒ shí léi léiHán Việt: QUẢ THỰC LUỴ LUỴ

nghĩa đen: trái đầy cành (thành ngữ)
quả treo trĩu cành
nghĩa bóng: thành tựu đếm không xuể
hết thành công này đến thành công khác

Tiếng Anh: lit. prodigious abundance of fruit (idiom); fruit hangs heavy on the bough; fig. countless accomplishments; one great result after another

Chữ thành phần

果guǒ · Hán Việt: quảfruit, nut; result8 nét · Xem thứ tự nét →
实shí · Hán Việt: thựcreal, true; honest, sincere8 nét · Xem thứ tự nét →
累lèi · Hán Việt: luỵtired; to accumulate; to involve; bother, nuisance11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.