格律 nghĩa là gì
gé lǜHán Việt: CÁCH LUẬT
các hình thức thơ quy phạm
Nghĩa
gé lǜHán Việt: CÁCH LUẬT
- các hình thức thơ quy phạm
- nguyên tắc về số chữ và dòng, lựa chọn mô hình thanh điệu và vần cho các thể loại thơ cổ điển Trung Quốc
- thơ có nhịp điệu
Tiếng Anh: forms of versification; conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition; metrical verse