© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

歌舞升平 (gē wǔ shēng píng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 歌舞升平

歌舞升平歌舞昇平 nghĩa là gì

gē wǔ shēng píngHán Việt: CA VŨ THĂNG BÌNH

nghĩa đen: ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa (thành ngữ)

Nghĩa (2 cách đọc)

gē wǔ shēng píngHán Việt: CA VŨ THĂNG BÌNH

nghĩa đen: ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa (thành ngữ)
nghĩa bóng: phô bày hạnh phúc và thịnh vượng

gē wǔ shēng píngHán Việt: CA VŨ THĂNG BÌNH

Tiếng Anh: (lit.) to celebrate peace with songs and dance (idiom); (fig.) to make a show of happiness and prosperity

Chữ thành phần

歌gē · Hán Việt: casong, lyrics; to sing, to chant14 nét · Xem thứ tự nét →
舞wǔ · Hán Việt: vũto dance; to brandish14 nét · Xem thứ tự nét →
升shēng · Hán Việt: thăngto advance; to arise; to hoist, to raise4 nét · Xem thứ tự nét →
平píng · Hán Việt: bìnhflat, level, even; peaceful5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.