© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

死去活来 (sǐ qù huó lái) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 死去活来

死去活来死去活來 nghĩa là gì

sǐ qù huó láiHán Việt: TỢ KHỨ HOẠT LAI

thập tử nhất sinh (thành ngữ)

Nghĩa

sǐ qù huó láiHán Việt: TỢ KHỨ HOẠT LAI

thập tử nhất sinh (thành ngữ)
chịu khổ cùng cực
cận kề cái chết

Tiếng Anh: to hover between life and death (idiom); to suffer terribly; within an inch of one's life

Chữ thành phần

死sǐ · Hán Việt: tợ, tửdead; death; impassable, inflexible6 nét · Xem thứ tự nét →
去qù · Hán Việt: khứto go away, to leave, to depart5 nét · Xem thứ tự nét →
活huó · Hán Việt: hoạtto exist, to live, to survive; living, working9 nét · Xem thứ tự nét →
来lái · Hán Việt: laito arrive, to come, to return; in the future, later on7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.