© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

毫无效果 (háo wú xiào guǒ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 毫无效果

毫无效果毫無效果 nghĩa là gì

háo wú xiào guǒHán Việt: HÀO VÔ HIỆU QUẢ

không có kết quả

Nghĩa

háo wú xiào guǒHán Việt: HÀO VÔ HIỆU QUẢ

không có kết quả
không đạt được gì
hoàn toàn không hiệu quả
không có tác dụng
bị phớt lờ (đặc biệt là trò đùa hoặc bài nói hoàn toàn bị ngó lơ)

Tiếng Anh: to no avail; achieving nothing; totally ineffective; to have no effect; to fall flat (esp. of joke or speech that is completely ignored)

Chữ thành phần

毫háo · Hán Việt: hàofine hair; measure of length; one-thousandth11 nét · Xem thứ tự nét →
无wú · Hán Việt: vôno, not; lacking, -less4 nét · Xem thứ tự nét →
效xiào · Hán Việt: hiệuresult, effect; effective10 nét · Xem thứ tự nét →
果guǒ · Hán Việt: quảfruit, nut; result8 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.