© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

沉浮 (chén fú) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 沉浮

沉浮 nghĩa là gì

chén fúHán Việt: TRÒM PHÙ

nghĩa đen: chìm và nổi

Nghĩa

chén fúHán Việt: TRÒM PHÙ

nghĩa đen: chìm và nổi
lênh đênh trên nước
thịnh suy
nghĩa bóng: thăng trầm
thăng trầm của số phận
sự đổi thay

Tiếng Anh: lit. sinking and floating; to bob up and down on water; ebb and flow; fig. rise and fall; ups and downs of fortune; vicissitudes

Chữ thành phần

沉chén · Hán Việt: tròmto sink, to submerge; profound, deep7 nét · Xem thứ tự nét →
浮fú · Hán Việt: phùto drift, to float; mobile, temporary, unstable; reckless10 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.