© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

河东狮吼 (Hé dōng shī hǒu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 河东狮吼

河东狮吼河東獅吼 nghĩa là gì

Hé dōng shī hǒuHán Việt: HÀ ĐANG SƯ HỐNG

nghĩa đen: sư tử cái từ Hedong gầm (thành ngữ)

Nghĩa

Hé dōng shī hǒuHán Việt: HÀ ĐANG SƯ HỐNG

nghĩa đen: sư tử cái từ Hedong gầm (thành ngữ)
nghĩa bóng: chỉ người vợ đanh đá hoặc người chồng sợ vợ

Tiếng Anh: lit. the lioness from Hedong roars (idiom); fig. refers to a shrewish wife or a henpecked husband

Chữ thành phần

河hé · Hán Việt: hàriver, stream; the Yellow river8 nét · Xem thứ tự nét →
东dōng · Hán Việt: đang, đôngeast, eastern, eastward5 nét · Xem thứ tự nét →
狮shī · Hán Việt: sưlion9 nét · Xem thứ tự nét →
吼hǒu · Hán Việt: hốngto roar, to shout; to bark, to howl7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.