© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

沾花惹草 (zhān huā rě cǎo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 沾花惹草

沾花惹草 nghĩa là gì

zhān huā rě cǎo

mân mê hoa cỏ (thành ngữ)

Nghĩa

zhān huā rě cǎo

mân mê hoa cỏ (thành ngữ)
trăng hoa
thường xuyên đến kỹ viện
phóng túng trong tình ái

Tiếng Anh: to fondle the flowers and trample the grass (idiom); to womanize; to frequent brothels; to sow one's wild oats

Chữ thành phần

沾zhān · Hán Việt: chămto moisten, to soak, to wet; to touch8 nét · Xem thứ tự nét →
花huā · Hán Việt: hoaflower, blossom; to spend (time or money)7 nét · Xem thứ tự nét →
惹rěto incite, to irritate, to offend, to vex12 nét · Xem thứ tự nét →
草cǎo · Hán Việt: thảograss, herbs; straw, thatch9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.