© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

泥沙俱下 (ní shā jù xià) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 泥沙俱下

泥沙俱下 nghĩa là gì

ní shā jù xiàHán Việt: LẦY NHỂU CÂU HẠ

bùn và cát chảy cùng nhau (thành ngữ)

Nghĩa

ní shā jù xiàHán Việt: LẦY NHỂU CÂU HẠ

bùn và cát chảy cùng nhau (thành ngữ)
tốt xấu lẫn lộn

Tiếng Anh: mud and sand flow together (idiom); good and bad mingle

Chữ thành phần

泥ní · Hán Việt: lầy, ne, nè, né, nê, nề, nể, nễ, nệ, nơimud, earth, clay; plaster, paste8 nét · Xem thứ tự nét →
沙shā · Hán Việt: nhểu, sa, sà, xa, xoàsand, gravel, pebbles; granulated7 nét · Xem thứ tự nét →
俱jù · Hán Việt: câuall, together; accompany10 nét · Xem thứ tự nét →
下xià · Hán Việt: hạbelow, underneath; inferior; to bring down; next3 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.