© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

泼出去的水 (pō chū qù de shuǐ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 泼出去的水

泼出去的水潑出去的水 nghĩa là gì

pō chū qù de shuǐ

nước đã đổ đi

Nghĩa

pō chū qù de shuǐ

nước đã đổ đi
(ví) điều gì đó không thể lấy lại
như sữa đã đổ

Tiếng Anh: spilt water; (fig.) sth that can not be retrieved; spilt milk

Chữ thành phần

泼pōto pour, to splash, to sprinkle, to water8 nét · Xem thứ tự nét →
出chū · Hán Việt: xuấtto go out, to send out; stand; produce5 nét · Xem thứ tự nét →
去qù · Hán Việt: khứto go away, to leave, to depart5 nét · Xem thứ tự nét →
的de · Hán Việt: đíchaim, goal; of; possessive particle; -self suffix8 nét · Xem thứ tự nét →
水shuǐ · Hán Việt: thuỷwater, liquid, lotion, juice4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.