© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

洪水猛兽 (hóng shuǐ měng shòu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 洪水猛兽

洪水猛兽洪水猛獸 nghĩa là gì

hóng shuǐ měng shòuHán Việt: HÒNG THUỶ MÃNH THÚ

nghĩa đen: lũ lụt nghiêm trọng và mãnh thú (thành ngữ)

Nghĩa

hóng shuǐ měng shòuHán Việt: HÒNG THUỶ MÃNH THÚ

nghĩa đen: lũ lụt nghiêm trọng và mãnh thú (thành ngữ)
nghĩa bóng: tai họa lớn
những điều cực kỳ nguy hiểm hoặc đe dọa

Tiếng Anh: lit. severe floods and fierce beasts (idiom); fig. great scourges; extremely dangerous or threatening things

Chữ thành phần

洪hóng · Hán Việt: hòng, hồngdeluge, flood; immense, vast9 nét · Xem thứ tự nét →
水shuǐ · Hán Việt: thuỷwater, liquid, lotion, juice4 nét · Xem thứ tự nét →
猛měng · Hán Việt: mãnhviolent, savage, cruel, bold11 nét · Xem thứ tự nét →
兽shòu · Hán Việt: thúbeast, animal; bestial11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.