© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

浑身解数 (hún shēn xiè shù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 浑身解数

浑身解数渾身解數 nghĩa là gì

hún shēn xiè shù

dốc hết sức

Nghĩa

hún shēn xiè shù

dốc hết sức
dồn toàn lực
làm hết mình
cũng đọc là [hun2 shen1 jie3 shu4]

Tiếng Anh: to give it your all; to go at it with all you've got; to throw your whole weight behind it; also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]

Chữ thành phần

浑húnblended, mixed; muddy, turbid9 nét · Xem thứ tự nét →
身shēn · Hán Việt: thânbody, torso; person; pregnancy7 nét · Xem thứ tự nét →
解jiě · Hán Việt: giảito explain; to loosen; to unfasten, to untie13 nét · Xem thứ tự nét →
数shù · Hán Việt: sốcount, number, several13 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.