© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

浓妆艳抹 (nóng zhuāng yàn mǒ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 浓妆艳抹

浓妆艳抹濃妝艷抹 nghĩa là gì

nóng zhuāng yàn mǒ

trang điểm lộ liễu (thành ngữ)

Nghĩa

nóng zhuāng yàn mǒ

trang điểm lộ liễu (thành ngữ)
ăn mặc sang trọng và trang điểm

Tiếng Anh: to apply makeup conspicuously (idiom); dressed to the nines and wearing makeup

Chữ thành phần

浓nóng · Hán Việt: nốngconcentrated, dense, strong, thick9 nét · Xem thứ tự nét →
妆zhuāng · Hán Việt: trangadornment, make-up; to dress up, to use make-up6 nét · Xem thứ tự nét →
艳yàn · Hán Việt: diễmbeautiful, glamorous, sexy, voluptuous10 nét · Xem thứ tự nét →
抹mǒto apply; to erase, to smear, to wipe off8 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.