© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

淋漓尽致 (lín lí jìn zhì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 淋漓尽致

淋漓尽致淋漓盡致 nghĩa là gì

lín lí jìn zhìHán Việt: LẤM LẦY TẬN NHÍ

nghĩa đen: bão hòa cực độ (thành ngữ)

Nghĩa

lín lí jìn zhìHán Việt: LẤM LẦY TẬN NHÍ

nghĩa đen: bão hòa cực độ (thành ngữ)
nghĩa bóng: sống động và toàn diện
chi tiết
In cách không kiềm chế
(một màn trình diễn) xuất sắc

Tiếng Anh: lit. extreme saturation (idiom); fig. vividly and thoroughly; in great detail; without restraint; (of a performance) brilliant

Chữ thành phần

淋lín · Hán Việt: lấmto drench, to drip, to soak; perfectly11 nét · Xem thứ tự nét →
漓lí · Hán Việt: lầydripping water; a river in Guangxi province13 nét · Xem thứ tự nét →
尽jǐn · Hán Việt: tậnto exhaust, to use up, to deplete6 nét · Xem thứ tự nét →
致zhì · Hán Việt: nhíto send; to present, to deliver; to cause; consequence10 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.