© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

深入人心 (shēn rù rén xīn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 深入人心

深入人心 nghĩa là gì

shēn rù rén xīnHán Việt: THÂM NHẬP NHÂN TÂM

đi sâu vào lòng người

Nghĩa

shēn rù rén xīnHSK 7Hán Việt: THÂM NHẬP NHÂN TÂM

đi sâu vào lòng người
có tác động thực sự đến người dân (thành ngữ)

Tiếng Anh: to enter deeply into people's hearts; to have a real impact on the people (idiom)

Chữ thành phần

深shēn · Hán Việt: thâmdeep, profound; depth11 nét · Xem thứ tự nét →
入rù · Hán Việt: nhậpto enter, to come in; to join2 nét · Xem thứ tự nét →
人rén · Hán Việt: nhânman, person; people2 nét · Xem thứ tự nét →
心xīn · Hán Việt: tâmheart; mind; soul4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.