© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

满嘴跑火车 (mǎn zuǐ pǎo huǒ chē) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 满嘴跑火车

满嘴跑火车滿嘴跑火車 nghĩa là gì

mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

(thành ngữ) nói năng lưu loát

Nghĩa

mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

(thành ngữ) nói năng lưu loát
nói quá

Tiếng Anh: (idiom) to have a glib tongue; to talk big

Chữ thành phần

满mǎn · Hán Việt: mãnto fill; full, packed; satisfied13 nét · Xem thứ tự nét →
嘴zuǐmouth, lips16 nét · Xem thứ tự nét →
跑pǎoto run, to flee, to escape12 nét · Xem thứ tự nét →
火huǒ · Hán Việt: hoảfire, flame; to burn; anger, rage4 nét · Xem thứ tự nét →
车chē · Hán Việt: xacart, vehicle; to move in a cart4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.