© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

满堂彩 (mǎn táng cǎi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 满堂彩

满堂彩滿堂彩 nghĩa là gì

mǎn táng cǎiHán Việt: MÃN ĐƯỜNG THÁI

mọi người có mặt đều vỗ tay

Nghĩa

mǎn táng cǎiHán Việt: MÃN ĐƯỜNG THÁI

mọi người có mặt đều vỗ tay
tán thưởng nhiệt liệt
một tràng pháo tay lớn
khiến khán giả tung hô

Tiếng Anh: everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down

Chữ thành phần

满mǎn · Hán Việt: mãnto fill; full, packed; satisfied13 nét · Xem thứ tự nét →
堂táng · Hán Việt: đườnghall, large room; government office; cousins11 nét · Xem thứ tự nét →
彩cǎi · Hán Việt: tháicolor, hue; prize; brilliant; variegated11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.