© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

滴水不漏 (dī shuǐ bù lòu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 滴水不漏

滴水不漏 nghĩa là gì

dī shuǐ bù lòuHán Việt: NHÍCH THUỶ BẤT LẬU

nghĩa đen: một giọt nước cũng không rò rỉ

Nghĩa

dī shuǐ bù lòuHán Việt: NHÍCH THUỶ BẤT LẬU

nghĩa đen: một giọt nước cũng không rò rỉ
kín nước
nghiêm ngặt (lập luận)

Tiếng Anh: lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument)

Chữ thành phần

滴dī · Hán Việt: nhíchto drip; a drop of water14 nét · Xem thứ tự nét →
水shuǐ · Hán Việt: thuỷwater, liquid, lotion, juice4 nét · Xem thứ tự nét →
不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
漏lòu · Hán Việt: lậuto leak, to drip; hour glass; funnel14 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.