© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

火药味甚浓 (huǒ yào wèi shèn nóng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 火药味甚浓

火药味甚浓火藥味甚濃 nghĩa là gì

huǒ yào wèi shèn nóngHán Việt: HOẢ DƯỢC VỊ THẬM NỐNG

mùi thuốc súng nồng nặc

Nghĩa

huǒ yào wèi shèn nóngHán Việt: HOẢ DƯỢC VỊ THẬM NỐNG

mùi thuốc súng nồng nặc
bóng nghĩa. tình huống căng thẳng
bế tắc

Tiếng Anh: strong smell of gunpowder; fig. tense situation; standoff

Chữ thành phần

火huǒ · Hán Việt: hoảfire, flame; to burn; anger, rage4 nét · Xem thứ tự nét →
药yào · Hán Việt: dượcdrugs, medicine; the leaf of the Dahurian angelica plant9 nét · Xem thứ tự nét →
味wèi · Hán Việt: vịtaste; smell, odor; delicacy8 nét · Xem thứ tự nét →
甚shén · Hán Việt: thậmconsiderably; very, extremely; a great extent9 nét · Xem thứ tự nét →
浓nóng · Hán Việt: nốngconcentrated, dense, strong, thick9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.