状元狀元 nghĩa là gì
zhuàng yuánHán Việt: TRẠNG NGUYÊN
thủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến)
Nghĩa
zhuàng yuánHSK 7Hán Việt: TRẠNG NGUYÊN
- thủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến)
- xem 榜眼[bang3 yan3] và 探花[tan4 hua1]
- thủ khoa kỳ thi tuyển sinh đại học 高考[gao1 kao3]
- (ví von) người tài năng xuất sắc nhất trong lĩnh vực
- ngôi sao sáng dẫn đầu
Tiếng Anh: top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]; top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light