© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

琴剑飘零 (qín jiàn piāo líng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 琴剑飘零

琴剑飘零琴劍飄零 nghĩa là gì

qín jiàn piāo língHán Việt: CẦM KIẾM PHIÊU LÊNH

phiêu bạt giữa đàn và kiếm (thành ngữ); nghĩa bóng: lang thang không có vị trí ổn định

Nghĩa

qín jiàn piāo língHán Việt: CẦM KIẾM PHIÊU LÊNH

phiêu bạt giữa đàn và kiếm (thành ngữ); nghĩa bóng: lang thang không có vị trí ổn định

Tiếng Anh: floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position

Chữ thành phần

琴qín · Hán Việt: cầmChinese lute or guitar, string instrument12 nét · Xem thứ tự nét →
剑jiàn · Hán Việt: kiếmsword, dagger, saber9 nét · Xem thứ tự nét →
飘piāo · Hán Việt: phiêuto drift, to float, to flutter15 nét · Xem thứ tự nét →
零líng · Hán Việt: lênhzero; fragment, fraction13 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.