© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

痛失 (tòng shī) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 痛失

痛失 nghĩa là gì

tòng shīHán Việt: THỐNG THẤT

chịu mất mát đau đớn (người thân, v.v.)

Nghĩa

tòng shīHán Việt: THỐNG THẤT

chịu mất mát đau đớn (người thân, v.v.)
bỏ lỡ (cơ hội)
không giành được (chiến thắng, v.v.)

Tiếng Anh: to suffer the painful loss of (a loved one etc); to miss out on (an opportunity); to fail to gain (victory etc)

Chữ thành phần

痛tòng · Hán Việt: thốngache, pain; bitterness, sorrow; deeply, thoroughly12 nét · Xem thứ tự nét →
失shī · Hán Việt: thấtto lose; to make a mistake, to neglect5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.