© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

痛心疾首 (tòng xīn jí shǒu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 痛心疾首

痛心疾首 nghĩa là gì

tòng xīn jí shǒuHán Việt: THỐNG TÂM TẬT THỦ

cay đắng và căm hận (thành ngữ)

Nghĩa

tòng xīn jí shǒuHán Việt: THỐNG TÂM TẬT THỦ

cay đắng và căm hận (thành ngữ)
đau buồn và than khóc (về điều gì đó)

Tiếng Anh: bitter and hateful (idiom); to grieve and lament (over sth)

Chữ thành phần

痛tòng · Hán Việt: thốngache, pain; bitterness, sorrow; deeply, thoroughly12 nét · Xem thứ tự nét →
心xīn · Hán Việt: tâmheart; mind; soul4 nét · Xem thứ tự nét →
疾jí · Hán Việt: tậtsickness, illness, disease; to envy, to hate10 nét · Xem thứ tự nét →
首shǒu · Hán Việt: thủchief, head, leader9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.