© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 眉开眼笑

眉开眼笑眉開眼笑 nghĩa là gì

méi kāi yǎn xiào

mày giương lên vui sướng, mắt cười (thành ngữ); rạng rỡ với niềm vui

Nghĩa

méi kāi yǎn xiàoHSK 7

mày giương lên vui sướng, mắt cười (thành ngữ); rạng rỡ với niềm vui
cười tươi

Tiếng Anh: brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy; all smiles

Chữ thành phần

眉méi · Hán Việt: mieyebrows; upper margin of book9 nét · Xem thứ tự nét →
开kāi · Hán Việt: khaito open; to start, to initiate, to begin4 nét · Xem thứ tự nét →
眼yǎn · Hán Việt: nhản, nhãn, nhặn, nhẫn, nhởneyelet, hole, opening11 nét · Xem thứ tự nét →
笑xiàoto smile, to laugh; to giggle; to snicker10 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.