矮子里拔将军矮子裡拔將軍 nghĩa là gì
ǎi zi li bá jiāng jūn
ngh. chọn tướng từ nhóm người lùn
Nghĩa
ǎi zi li bá jiāng jūn
- ngh. chọn tướng từ nhóm người lùn
- bóng chọn người giỏi nhất trong số trung bình
Tiếng Anh: lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch)
Chữ thành phần
- 矮ǎishort, low; dwarf13 nét · Xem thứ tự nét →
- 子zi · Hán Việt: tíson, child; seed, egg; fruit; small thing3 nét · Xem thứ tự nét →
- 里lǐ · Hán Việt: lịaunit of distance equal to 0.5km; village; lane7 nét · Xem thứ tự nét →
- 拔bá · Hán Việt: bạtto uproot, to pull out; to select, to promote8 nét · Xem thứ tự nét →
- 将jiāng · Hán Việt: tướngthe future, what will be; ready, prepared; a general9 nét · Xem thứ tự nét →
- 军jūn · Hán Việt: quânarmy, military; soldiers, troops6 nét · Xem thứ tự nét →