© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

磨刀霍霍 (mó dāo huò huò) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 磨刀霍霍

磨刀霍霍 nghĩa là gì

mó dāo huò huòHán Việt: MÀI ĐAO HOẮC HOẮC

nghĩa đen mài gươm (thành ngữ)

Nghĩa

mó dāo huò huòHán Việt: MÀI ĐAO HOẮC HOẮC

nghĩa đen mài gươm (thành ngữ)
nghĩa bóng chuẩn bị tấn công; chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến

Tiếng Anh: (lit.) to sharpen one's sword (idiom); (fig.) to prepare to attack; to be getting ready for battle

Chữ thành phần

磨mó · Hán Việt: màimillstone; to grind, to polish, to rub, to wear out16 nét · Xem thứ tự nét →
刀dāo · Hán Việt: đaoknife; old coin; measure2 nét · Xem thứ tự nét →
霍huò · Hán Việt: hoắcquickly, suddenly; surname16 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.