© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

社交牛逼症 (shè jiāo niú bī zhèng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 社交牛逼症

社交牛逼症 nghĩa là gì

shè jiāo niú bī zhèngHán Việt: XÃ GIAO NGƯU BỨC CHỨNG

(từ mới khoảng năm 2021) hòa đồng

Nghĩa

shè jiāo niú bī zhèngHán Việt: XÃ GIAO NGƯU BỨC CHỨNG

(từ mới khoảng năm 2021) hòa đồng
dễ dàng trong giao tiếp xã hội
tự tin trong môi trường xã hội

Tiếng Anh: (neologism, attested by 2021) (slang) extreme gregariousness; over-the-top confidence in social interactions

Chữ thành phần

社shè · Hán Việt: xãgroup, organization, society; a god of the soil7 nét · Xem thứ tự nét →
交jiāo · Hán Việt: giaoto connect; to deliver, to exchange; to intersect; to mix6 nét · Xem thứ tự nét →
牛niú · Hán Việt: ngưuox, cow, bull4 nét · Xem thứ tự nét →
逼bī · Hán Việt: bứcto bother, to pressure; to compel, to force12 nét · Xem thứ tự nét →
症zhèng · Hán Việt: chứngailment, disease, illness10 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.