© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

穿小鞋 (chuān xiǎo xié) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 穿小鞋

穿小鞋 nghĩa là gì

chuān xiǎo xiéHán Việt: XUYÊN TIỂU HÀI

nghĩa đen: bắt ai đó mang giày chật (thành ngữ)

Nghĩa

chuān xiǎo xiéHSK 7Hán Việt: XUYÊN TIỂU HÀI

nghĩa đen: bắt ai đó mang giày chật (thành ngữ)
gây khó dễ cho ai đó

Tiếng Anh: to have one's life made difficult by sb (usu. by sb in a position of authority) (lit. to be made to wear tight shoes)

Chữ thành phần

穿chuān · Hán Việt: xuyênto drill, to pierce; to dress, to wear9 nét · Xem thứ tự nét →
小xiǎo · Hán Việt: tiểusmall, tiny, insignificant3 nét · Xem thứ tự nét →
鞋xié · Hán Việt: hàishoes, footwear in general15 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.