© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

筑室道谋 (zhù shì dào móu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 筑室道谋

筑室道谋築室道謀 nghĩa là gì

zhù shì dào móuHán Việt: TRÚC THẤT ĐẠO MƯU

nghĩa đen: hỏi người qua đường cách xây nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: không biết phải làm gì

Nghĩa

zhù shì dào móuHán Việt: TRÚC THẤT ĐẠO MƯU

nghĩa đen: hỏi người qua đường cách xây nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: không biết phải làm gì
không có manh mối

Tiếng Anh: lit. ask passers-by how to build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do; without a clue

Chữ thành phần

筑zhù · Hán Việt: trúcbuilding; a five-string lute12 nét · Xem thứ tự nét →
室shì · Hán Việt: thấthouse, home; room, chamber9 nét · Xem thứ tự nét →
道dào · Hán Việt: đạomethod, way; path, road12 nét · Xem thứ tự nét →
谋móu · Hán Việt: mưuto plan, to scheme; strategem11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.